Terminology: Do focus, focal, foci and chips mean the same thing?
Focus, focal, and foci are variations of the same word. Focus (noun) describes an area or point of disease, either grossly or microscopically. Focal (adjective) relates to the area/focus of disease; an example is a prostate with focal adenocarcinoma. This means that the majority of the prostate is benign and the adenocarcinoma is confined to one small area/point. Foci (plural) describe more than one area/focus of disease. A prostate with foci of adenocarcinoma means the disease is multifocal (several areas/points of disease).
Chips are microscopic amounts of either tissue or tumor. A pathologist might examine several chips of prostate tissue, one of which contains a focus of adenocarcinoma.
Grade--Heme & Lymphoid Neoplasms: Is the phrase "aberrant T-cell expression" enough to code the grade field to T-cell when the final diagnosis on the pathology report is "AML with aberrant T-cell antigen expression"?
Yes. Code grade to 5 [T-cell]. The T cell receptor, or TCR, is a molecule found on the surface of T lymphocytes (or T cells).
Histology--Vulva: How is the histology coded for vulvar intraepithelial neoplasia III (VIN III)/Squamous cell carcinoma in situ from a pathology report of the vulva, 8070/2 for squamous cell carcinoma in situ or 8077/2 for VIN III? The rules do not discuss this particular situation.
Assign 8077/2 for high-grade squamous intraepithelial lesion, VIN 3 in this case. The WHO Classification of Female Genital Tumors, 5th edition, states that squamous intraepithelial lesions (SILs) of the vulva are also known as vulvar intraepithelial neoplasia, HPV-associated. The term squamous cell carcinoma in situ is not recommended.
Date of Diagnosis: When doing follow-back at nursing homes on DCO cases, we find it difficult to code diagnosis date because the nursing home records are often vague or incomplete. Should the diagnosis date be coded as unknown (excluded from SEER database), the date of death, or the approximate date of diagnosis as reported on the death certificate?
If the nursing home record indicates that the patient had cancer, use the best approximation for date of diagnosis.
If the record says the patient had cancer when admitted, but it does not provide a date of diagnosis, use the date of admission as the date of diagnosis.
If there is no mention of cancer in the nursing home record and/or all work-up in the record is negative, assume the cancer was discovered at autopsy. Use the date of death as the date of diagnosis, and leave as a Death Certificate Only case.
Multiple Primaries (Pre-2007)--Breast: When a breast cancer is treated with less than a total mastectomy and more than 2 months later a tumor of the same histology is diagnosed in the same breast with no statement of "recurrence," is this a new primary?
For tumors diagnosed prior to 2007:
Count as 2 primaries when a subsequent malignant breast tumor is diagnosed more than 2 months later unless stated to be a recurrence. For cases diagnosed after 1/1/94, an in situ followed by an invasive breast cancer is counted as two primaries even if stated to be a recurrence.
For tumors diagnosed 2007 or later, refer to the MP/H rules. If there are still questions about how this type of tumor should be coded, submit a new question to SINQ and include the difficulties you are encountering in applying the MP/H rules.
Hematologic Transplant and Endocrine Procedures--Breast: Is a bone marrow transplant first course of cancer-directed therapy for breast cancer? If yes, are time guidelines relating to the first "remission" the same as for those used in leukemia primaries?
For cases diagnosed 1/1/2003 and after: A bone marrow transplant can be first course of therapy for cases in which there has been no progression of disease between the initial therapy (e.g., surgery, radiation, chemotherapy) and the bone marrow transplant. Code Hematologic Transplant and Endocrine Procedures field to 10-12 or 40 (depending on the type of bone marrow transplant performed).
Do not use leukemia treatment time guidelines when coding breast cancer treatment.
Date of Diagnosis/Ambiguous Terminology--Lung: Would the date of a PET scan that states there is a mass in the lung which is "in the range of malignancy " be coded as the date of diagnosis or would the date of a subsequent bronchoscopy with biopsy be used for diagnosis date because it confirms a malignancy?
The date of diagnosis in this case is the date of the bronchoscopy with biopsy.
"In the range of malignancy" is not one of the ambiguous terms that are reportable. Please see the list of reportable ambiguous terms on page 3 of the 2004 SEER manual. Do not accession cases based on ambiguous terms not found on the reportable list.
Primary Site (Pre-2007)--Prostate/Prostatic Urethra: What code is used to represent primary site for an "adenocarcinoma with spindle cell differentiation" of the prostatic urethra?
For tumors diagnosed prior to 2007:
Code the Primary Site field to C61.9 [prostate] because the histology is adenocarcinoma.
When a malignancy is identified in the prostatic urethra, look at the histology to determine the primary site. If it is a transitional cell carcinoma, code the Primary Site field to C68.0 [urethra] and if it is an adenocarcinoma, code to C61.9 [prostate].
The EOD scheme is ultimately collapsed into the TNM scheme. The TNM system differentiates between adenocarcinoma of the prostate and transitional cell carcinoma of the urethra. Only adenocarcinoma of the prostate is staged by the prostate scheme. Transitional cell carcinoma of the prostatic urethra is coded to C68.0 [urethra] and staged with that scheme.
For tumors diagnosed 2007 or later, refer to the MP/H rules. If there are still questions about how this type of tumor should be coded, submit a new question to SINQ and include the difficulties you are encountering in applying the MP/H rules.
Surgery of Primary Site--Breast: Does the presence of axillary lymph node(s) in a "simple mastectomy" specimen impact the coding of the Surgery of Primary Site field for breast primaries?
Yes. Determine whether there is, in fact, at least a portion of axillary tissue present. If axillary lymph nodes (not internal mammary nodes) are present in the specimen, code the Surgery of Primary Site field to 51 [Modified Radical Mastectomy WITHOUT removal of uninvolved contralateral breast]. If there are no axillary lymph nodes present in the specimen, code the Surgery to Primary Site field to 41 [Total (simple) mastectomy WITHOUT removal of uninvolved contralateral breast].